En català es poden fer servir les locucions pel que fa a, respecte a, quant a, a propòsit de, entre altres, per acotar el tema sobre el qual es parla. Per exemple:
Tinc la consciència tranquil·la pel que fa a aquest punt.
A propòsit d'aquesta qüestió, no hi farem cap observació.
Pel que fa a mi [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cura zelosa, sol·lícita, afanyosa. He de tenir ànsia de cobrar. donar-se ànsia Apressar-se. Expressió usada per a apressar algú a actuar amb celeritat. Ànsia, que arribem tard! Inquietud angoixosa. No en tinc encara cap nova: em fan estar amb ànsia. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tal que és per infondre terror a qualsevol. Era prudent en la pau i terrible en la guerra. Una amenaça terrible. El temporal provocava onades terribles. Excessiu en alt grau, molt gran, molt impressionant. Tinc una fam terrible. Sentia uns dolors terribles, insuportables. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Qualitat de cert, de veritable. La certesa d'un fet. Estat de l'esperit que considera una cosa com a certa, segura, que està segur de posseir la veritat. Això ha passat així: en tinc la certesa. certesa moral Certesa no absoluta, però suficient per a la pràctica. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Expressió usada per a manifestar dubte, incredulitat. Bah! No m'ho crec pas. Expressió usada per a manifestar despreocupació, menyspreu. Bah! No tinc por de les seves amenaces. bah bah Expressió usada per a desatendre les raons, els motius, etc., que puguin oposar-se a una [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que és de més del que es necessita per a atènyer una quantitat o un nombre determinats, per a l'execució d'alguna cosa, etc. No tinc temps sobrancer. Que té un excés d'amplada o de llargada, segons l'objecte o la peça que se'n vol obtenir, s'aplica a una peça [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conjunt de mil unitats. Comprar taronges a milers. Un miler d'homes. Xifra d'un nombre compost que ocupa la posició a l'esquerra de les centenes i que indica quants grups de 1.000 nombres enters té, d'un màxim de 9. Una quantitat gran. Tinc milers de projectes al cap. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Allò que sobra. Hi ha sobra d'aigua. Sobralles. de sobres [o de sobra] En quantitat més que suficient. Tinc temps de sobres. Hi ha llits de sobra. de sobres [o de sobra] Més del que és necessari o suficient. Aquesta història ja la coneixes de sobres. La bellesa del [...]
